Mahīndukkht Dārāyi (Mustawfī) (born Zanjan, c. 1913—died Zanjan, August 30, 1945) was an Iranian translator and poet. A translation of Rūbāhnāmah, the Azeri animal fable by Muhammad Bāqir Khalkhāli, is her only major work. Dārāyi was the daughter of the Iranian poet, Amīr Kusraw Dārāyi. She died of tuberculosis at a young age.